Ali Ünal nos ofrece una traducción explicativa del Corán. La Editorial La Fuente nos ofrece una traducción comentada del Corán en castellano, obra del erudito turco Ali Ünal. Cada nueva traducción del Libro Sagrado delIslam constituye un motivo para volver al texto revelado, para meditar sobre sus cualidades inimitables y sobre su estilo y contenido, […]
Categoría: islam
El Estudio del Corán
El Estudio del Corán (SQ) es un esfuerzo minucioso que lleva varios años antes de completarse. Este estudio consta de una introducción, una traducción del Corán, una sinopsis de ciertos comentarios y ensayos que explican el lugar y el pensamiento del texto sagrado en el Islam. Recientemente, los temas que se discuten incluyen desde “Cómo […]
Representación del islam y los musulmanes en los medios de comunicación
Atenea, Atenea
Circula un vídeo por las redes sociales, a propósito de las revueltas en Francia, dondeHassan II (1929-1999) aseguraba que “nunca los marroquíes serán auténticos franceses,no podrán…serán malos franceses, nunca serán 100% franceses, se lo puedo asegurar”.Para algunos, estas declaraciones justifican, a las claras, la separación radical entreinmigrantes de origen norteafricano y el resto de los […]
Gibraltar español
“Toda situación colonial que destruye parcial o totalmente la unidad nacional y la integridad territorial de un país es incompatible con los propósitos y principios de la carta de las Naciones Unidas…” (Resolución 2353 de la ONU, 1967). El 13 de mayo, la fragata española Méndez Núñez abandonó a la escuadra estadounidense cuando se dirigía al estrecho de […]
Un Corán europeo
El Corán Europeo es un proyecto del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo. El objetivo es analizar la influencia que tuvo el Corán en el pensamiento europeo a lo largo de diferentes épocas, desde la Edad Media-esa inmensidad de tiempo-hasta la Ilustración. Su coordinadora es la investigadora Mercedes García-Arenal. Está dotado con 10 millones de […]
Toda guerra comercial pasa por Irán
Parte de la historia contemporánea pasa por Irán. El golpe de Estado-operación Ajax- que derrocó a Mosaddeq en 1953, la revolución del año 1979, o la toma de rehenes en la Embajada estadounidense de Teherán en 1979, son algunos de los hitos que lo han convertido en aquel lugar común donde verter nuestro pavor, fobias, y fascinación. La revolución de Jomeini […]
Jeque con retortijones
Mientras paseaba por Brindisi, el jeque tuvo retortijones. Cuando viajas fuera, a miles de kilómetros de casa, se producen trastornos digestivos que en ocasiones te obligan a evacuar a toda prisa. Lo primero que pensó el jeque fue en acudir a los baños de un centro comercial, pero no tuvo uno a mano. Todos estaban […]
Turismocracia en el Levante español
Es comprensible que la policía te pare por la calle por algún motivo justificado, aunque bastante inusual. De lo contrarío, es la ideología personal del funcionario la que se manifiesta. Pedir la documentación a una persona por tener un coche mal aparcado en un lugar “sensible” es fácil de entender, aunque toda acción de estas […]
Esclavas sexuales a precio de saldo
En un vídeo grabado en Kuwait, se puede ver una trabajadora del hogar-más tarde se supo que de origen etíope- colgando de un solo brazo del balcón de una terraza. Los gritos se extienden por todo el barrio. Mientras el amo graba con su móvil el espanto. Finalmente cae desde un séptimo piso. En otra grabación, una mujer […]